二次创作-翻译字幕 【每日秀】囧司徒吐槽媒体对其离职计划的大肆报道

@TalkshowCenter @TalkshowCenter 囧叔考古小段！小布什的第二任期开始啦！Freedom队和Liberty队进行了激烈的厮杀~轴翻压@skywalkerknowsnothing囧扣粉丝群282965943 欢迎大...

@TalkshowCenter 【中字】囧司徒：不是所有支持特朗普的人都搞种族歧视，自由主义者们要反省自己的虚伪。囧叔大选后上CBS受访#美国大选##特朗普赢了# 囧扣粉丝群字幕组荣誉译制 翻校@Monica-卡 @幻光体_ 轴压@幻光体...

2 https://www.youtube.com/watch?v=-GFVKMTJUos【柚子木字幕组论坛正式开放 www.youzimu.com 招募翻译、听译、校对、时间轴】 更多精彩视频请 微信公众号Youzimu 微博搜索@柚子木...

新浪 囧叔的调侃功力可不是盖的，看着国会那些家伙们无趣的发言经过囧叔这么一调侃，实在是让人忍俊不禁。

美国的不好，都是世界之最！

渣浪 （转自@谷大白话）喜剧中心主办的自闭症患儿募款晚会上，讲述了两岁患病的Jodi有幸接受特殊教育，在音乐中找到自己声音的感人故事。之后Jodi跟心爱的歌星Katy Perry同台合唱了一首Firework，囧叔听得老泪纵横

新浪 2011.12.07，①参议院通过"允许无限期关押美国公民"的议案，②美国最先进的隐形无人机RQ-170坠落伊朗事件，③英国演员#Ralph Fiennes#做客节目：伏地魔大战何满坑，谁胜谁负?

@谷大白话 @谷大白话

自制，剪辑站内视频 剪辑、自制，主题曲dog on fire，十几年没变过，网盘http://pan.baidu.com/s/1pJ6xYfp。含早期影像，难免画质不佳。感谢囧叔，感谢他的基友和同事们给我们带来这么多欢乐，感谢 @谷大白话 ...

微博：Not小月月 【InsideComedy】喜剧的背后新季度第一期采访囧司徒和扣扣熊,畅谈艺术人生未来理想,回忆入行艰辛,探讨节目的本意,发现节目背后的故事[心] 囧扣隔空秀恩爱,囧叔大谈网络暴力和讽刺艺术的真谛,扣熊追忆第二城市和白宫...

Youtube 【双语】#囧司徒#畅谈美国政坛现状精选片段。#每日秀#囧司徒重出江湖：“你们可以带着理想进入国会，但小心别被现实强奸”—— 囧司徒在芝加哥大学谈美国政坛现状，并于主持人产生出思想火花的激情♂碰撞，完整访谈稍后奉上，敬请期待~...

cc.com 实际上是片段的合集，除了有一段关于NBA的B站死活不通过，合在一起就是完整版了orz。 讲几个题外话 1.Headline是每日秀早期的固定环节，囧叔接受后把每期节目6个改成3个，相应的更追求吐槽的深度。 2.囧叔刚接手那会儿...

囧叔宣布退休之后MSNBC做的一个纪录/纪念片，跟之前的传记片不一样。 中间的广告请无视~~~

https://www.youtube.com/watch?v=ZFk3r2AVDQc&pbjreload=10 Anne Hathaway Laugh Uncontrollably with Jon Stewart

http://weibo.com/6509253400/HyxPma2SJ

新浪 双语听译#未发酵的囧司徒# 囧叔年轻时唯一#单口# 除常见话题：政治、宗教、#净网2014# ，还谈了奥运会，分享了自己猫咪的趣(yellow)事，大麻和啤酒合法化等。年代久远，尖锐不足而乐趣有余，最重要的是嫩嫩的美颜囧囧咬一口！抓虫...

新浪播客 转自@郭小会英语幽默：米国今年选大哥，双方争斗紧忙活；绞尽脑汁定法规，限制一个算一个；故事本身挺平淡，囧司徒吐槽挺乐呵（Jon Stewart 2012.8.16 翻译：郭小会）

911事件后#囧司徒每日秀#的回归首期节目！听译来自@卖泰迪的萌 金句：今晚之所以想在这里讨论这些，不去谈论节目会是怎么样，不去谈论全国的那些英勇人们事迹，而是谈论我们经历的这份无法承受的痛苦，我是想告诉你我为什么悲伤…囧叔粉丝Q U N ...

@TalkshowCenter 【双语】世界这么精彩，退休之后的囧叔你以为就归隐山林了吗？是，也不是！媒体近日总结了囧叔退休之后的家庭生活，几次公开上（搞）节（事）目（情）的细节，以及新节目的进展。也许年底就能看到囧叔的新节目喽！Talks...