转自：https://www.youtube.com/watch?v=aLDMZZfhKqc&t=28s 翻译：夢月ロア 校对，时轴：子拓 信息：◎台本 平朝臣様 https://www.pixiv.net/novel/sh...

https://www.youtube.com/watch?v=3tH4dyOPZnY&t=735s 原视频YouTube地址：https://www.youtube.com/watch?v=3tH4dyOPZnY&t=73...

https://youtu.be/hgdSJdeGF_0 虽说是决赛，但其实是系列的第三集。后面还会有“决赛复赛”，以及“终极决赛”。之所以标题感觉每次都是这个系列的结束，是因为续集出不出，取决于YouTube上点赞的人多不多，如果不多就没...

原视频 : https://www.youtube.com/watch?v=9aTUr_3SgzM 原视频标题 : Butterfly Dream - Re:Zero Lust IF Story 作者 : Echidnut --------...

油管原视频：https://www.youtube.com/watch?v=uh4L27VlvZI 倘有错翻漏翻还请告知，字幕更正将以cc字幕的方式补上

https://www.youtube.com/watch?v=MTY1Kje0yLg&t=153s

https://www.youtube.com/channel/UCD-miitqNY3nyukJ4Fnf4_A 我是谁我在哪我在看什麽 直播日期：4月1日 翻译：aliceyuki 烤乌鸦 时轴：名无三姐姐大人 校对：おくびょうもの ...

外服官方发布的角色演示PV。 弹幕样式是自己做上去的，ytb本身没有这样的插件。翻译比较随性，不是完全的直译。理解有误的地方请及时指出。 PV原址https://www.youtube.com/watch?v=rPLh5QAedUE

https://www.youtube.com/watch?v=RTXS4MMngnA 原视频地址：https://www.youtube.com/watch?v=RTXS4MMngnA 有能力请支持原作者，我的世界大神Dream，他的油管...

日本雪印乳业千层雪糕广告 歌曲『千层套路』 歌手『中村千寻』（好像是火影忍者小樱的配音演员呢）_(•̀ω•́ 」∠)_ 主演『邢鹿Ruka』重庆小姐姐（风格有点像水原希子）ʘᴗʘ

成员表： 初翻/轴：我 校对：哈酱 原视频：https://www.youtube.com/watch?v=i7E7YuH0rss 要不是为了查那两大段哔——我昨晚就能发了，结果还没查出来（全恼 ひまり也发了个玩新作的13分钟左右的实况，本...

https://www.youtube.com/watch?v=O4cOrgLoCoo&t=1s 油管剪辑作者：Anti 『本篇直播』https://www.youtube.com/watch?v=IWRRxHDuqlU 『Gur...

原视频为初配信 发布于2020年9月13日 -------------------------------- 制作：holoEN首播临时烤肉组 剪/轴/翻：黄鸡 校对：其他组员

BV12T4y1A7E6 翻译 DY 新纸 雨探 校对 AlexTHU 感谢视频源up広川卯月自购以及各位小哥哥的协力

https://youtu.be/ScKJIqV5Sgk 原作者名：Sushi [Hololive and Vtubers] 结尾处剪辑来自: https://youtu.be/r06UeXyiTEg aaaaaaaaaaaaaaaaaa...

2020年8月21日直播录像（にじさんじ频道） https://www.youtube.com/watch?v=8q_kaFsqNCc 剪辑地址 https://twitter.com/Inajun2434/status/12967998...

https://www.youtube.com/watch?v=qMb_AZJFA24

www.reddit.com 英国烘焙大赛全新一季终于来了！ 在经历了如此神奇的2020年之后，烘焙大赛顽强地如期上线 虽然略有不同，虽然换了新的主持人，但还是那个熟悉的感觉，还是那个熟悉的味道，还是难懂的英式幽默，还是熟悉的感动 每周三上...

www.youtube.com 南加大教授因上课说中文“那个”遭停职，大家以为教授在说N开头的英文禁词...

站内 视频剪辑、翻译均由本人一人完成，如有缺陷，多多包涵。翻译有错误欢迎指出，谢谢~！